Marumaru's TinyPlaza
(2009.11.22)方言
でーこんてーてーてー
と言う岡山弁の有名なネタがあります。一見意味不明な文字列ですが、岡山で発言すると「大根炊いといて」という言葉として通じる、と言うもの。
岩井志麻子の著書名"ぼっけぇ、きょうてぇ"(訳:とても怖い)も普通に日常会話として使っている、そんな場所に住んでいます。
そのせいかどうかは分かりませんが、私自身は方言……と言うか岡山弁がとても好きだったりします。方言はタメ口なので、感情を乗せた言葉を発するときに使うことが多いです。何より、物心がついた時から使っていた言葉だからかもしれません。
前振り終わり。
近々、こんなCDが発売されるそうです。
- 妄想列島☆旅人編~地方の言葉で癒されるわ~ん!
日本各地出身の声優さんが、出身地の方言で告白をしてくれるというCD。ほほぅ、これはなかなか面白そう……。
- <キャスト・北から>
- 北海道出身:田中理恵
- 仙台出身:平間葵
- 栃木出身:天神有海
- 山口出身:今井麻美
- 徳島出身:こやまきみこ
- 熊本出身:野仲はる
うーん、うーん。中国地方代表は山口ですかorz
せめて広島だったら……と言うか、同じ県でも場所によって結構方言が違うんですよねぇ。続編で岡山県出身の人が収録されるのを待つとしよう。それまではシリーズが続いて欲しいな。
ちなみに、うちの方言はほぼこんな感じです。文章で見るとちょっと違和感がありますが、実際に話す時はこんな感じで間違いないと思う。
夜に散歩をしていたんですが、お昼に雨が降ったせいで土手の景色がソフトフィルターをかけたみたいに光っていて綺麗でした。吐く息もすっかり白くなってきました。今年はもしかすると年内に初雪が見られるかもしれない……ちょっと楽しみだな。